24.-26. februar varð ráðstevnan LT4ALL (Language Technologies for All – Advancing Humanism through Language Technologies) hildin í høvuðssætinum hjá UNESCO í París. Evnið fyri ráðstevnuna var sostatt “máltøkni fyri øll,” og ráðstevnan var serliga ætlað umboðum fyri smá og hótt mál. Endamálið við ráðstevnuni er at fremja máltøkniliga menning við at leggja dent á at
Máltøknideplin vitjar UNESCO: vitanardeiling og netverk Les víðari »
Máltøknidepilin gleðist um at kunna boða frá, at tú nú kanst fáa føroyskar undirtekstir á YouTube! Hesir undirtekstirnir verða gjørdir sjálvvirkandi við at týða undirtekstir á øðrum málum til føroyskt. Soleiðis gert tú fyri at fáa føroyskar undirtekstir á video á YouTube: Tú kanst royna hetta í videonum niðanfyri. Hetta riggar best við videoum, sum
Føroyskir undirtekstir á YouTube Les víðari »
Sum onnur smá mál hevur føroyskt ilt við at fáa innivist í talgilda heiminum. Alheimsgerðin og menningin av stórum málmyndlum á teimum stóru málunum seta nú smá mál undir trýst. Tí er tað sera viðkomandi, at vit leggja okkum eftir at finna loysnir, sum tryggja, at føroyskt mál ikki bert yvirlivir, men eisini trívist í
Rák í 2024: Máltøkniligt samstarv í Norðurlondum Les víðari »
Í sambandi við árliga útnorðurdagin í Norðurlandahúsinum mánadagin 23. septembur var ráðstevna um vitlíki. Fakfólk, fyritøkur og politikarar komu saman at kjakast um framtíðarútlitini fyri Føroyar og vitlíki. Iben Nyholm Debess frá Máltøknideplinum á Fróðskaparsetri Føroya hevði eina framløgu, sum lýsti støðu Føroya í dag og tær avbjóðingar, vit hava fyri framman við at varðveita
Vitlíki á breddan: ráðstevna og áheitan Les víðari »
